介紹：

第一種：
1.將zh_CN添加到maya2011安裝目錄下的...\Autodesk\Maya2011\resources\l10n\中（此語言包不會修改其他文件，請放心使用）;
2.添加系統(tǒng)的環(huán)境變量：
鼠標右鍵單擊 我的電腦－> 屬性－> 高級－> 環(huán)境變量－> 新建（系統(tǒng)變量）－> MAYA_UI_LANGUAGE（變量名）－> zh-CN（變量值）－> 確定...
3.重啟MAYA2011...

PS: plug-ins目錄中，由于沒有同名的英文文件，所以使用日語文件組建。結果程序中出現個別日文條目或提示,但無妨。

第二種：
1.使用scripts覆蓋...\Autodesk\Maya2011\scripts 此同名文件夾。（請備份原文件夾，以后覆蓋還原）
2.使用zh_CN中的MayaStrings文件覆蓋...\Autodesk\Maya2011\resources\中的同名文件。（請備份原文件，以后覆蓋還原）
3.重啟MAYA2011...

PS:此方法不會像第一種方法出現日文。

二.

ja-JP是經過編碼轉換后的原版日語文件，解決中文操作系統(tǒng)使用日文MAYA2011亂碼的問題。

PS:使用時，可以將ja-JP改為zh-CN,使此文件夾與設置的系統(tǒng)環(huán)境變量值相同即可（當然，原來的zh-CN得重命名了），但結果有可能會覆蓋上一種使用語言的習慣設置（標準方法還是修改環(huán)境變量值）。
PPS:還原MAYA2011的默認語言（標準方法，刪除環(huán)境變量）的方法就是將zh-CN修改成任意名稱，只要...\l10n\中沒有與環(huán)境變量值同名文件夾就行，然后重啟MAYA2011。